Find the mistakes in this text (1)

Une journnée ordinaire.

 

Tout les matins, je me lèves à 8h dès que j’entend mon réveil sonner. Je me dirige ver la salle de

bains, j’alume la lumière et je commençe à me broçer les dents. Je prend toujour mon temps pour

me laver les dent car je suis perfectioniste en tous. Lorsque j’ai terminer de me laver les dents, je

prends mon savon de Marseille et j’étalent tout la mousse sur mon visage, je me rinçe à plusieurs

reprise avec de l’eau très froid, puis je m’essuye le visage avec une cerviette propre.

 

Il est grand temp de préparer le petit déjeuner. J’ouvre alors le placar de la cuisine et j’attrappe le

paquet de céréale et le laid dans le frigo. Je fait réchaufer le bol de laid dans le micro-ondes. Je

verçe les céréales dans le bol. J’aporte mon bol dans le salon pour regardé la télévision, je doit

avoué que j’adore mangé en regardent la télé. C’est une abitude de longe date. J’aime surtout

regardé les information. En revanche, je détestes manger en écoutent de la music. Quand j’ai finit

mon bol, je le daipose dans l’évié et je fait couler un peu d’eau.

 

Le temps es venu de s’habillé et de se coiffé. J’enfile alor rapidemant mon pantalon, ma chemise,

ma cravatte puis ma veste. Je choisit mes chaussure du jour et les sire soignesement. J’atache

beaucou d’importance à ma coupe de cheveu donc je me coife avec application. Je me dirigent

enfin vers la porte pour une nouvele aventure.


French expressions (1) : Put the words in correct order

  • Il y a des avantages dont tout le monde peut profiter.

le – tout – soleil – monde – le – brille – pour

 

  • Il faut s’adapter aux circonstances avec philosophie, sans s’inquiéter.

faut – Il – comme – temps – vient – prendre – il – le

 

  • Tomber amoureux de quelqu’un. Craquer pour une personne.

avoir – quelqu’un – foudre – pour – coup – de – un

 

  • Il n’y a pas de changement à espérer. C’est toujours la même histoire.

le – sous – rien – de – ciel – nouveau

 

  • Celui qui incite à la violence s’expose à de grands périls.

le – la – sème – vent – qui – tempête – récolte


French expressions (2) : Put the words in correct order

  • Ça ne vaut pas la peine de le faire, il y a peu d’espoir de réussir, c’est une perte de temps.

dans – aiguille – une foin – une – de – botte – chercher

 

  • Il ne faut pas se fier aux apparences. Ne jugez pas les gens sur leur look.

fait – pas – le – l’habit – ne – moine.

 

  • Ça signifie qu’une femme domine son mari, qu’elle prend les décisions à sa place.

culotte – porter – la

 

  • Être habillé très (voire trop) soigneusement, avec un soin méticuleux.

quatre – à – être – tiré – épingles.

 

  • C’est une autre affaire, plus compliquée, plus difficile.

autre – manches – une – paire – de – c’est


Find the mistakes in this text (2)

A la barbe des Ayatollahs.

 

La frontière n’est plus très loin. On s’en rent conte parce que le paisage se fait de moins en

moins hospitalier. Un voyageur médiéval aurai sans doute apercu les arbres fruitier en

abondanse, les cour d’eau et les moulins. Au fur et à mesure que l’on aproche de la frontière

afghane, ces élément de décor eux-même se font rare. On dirait que la terre se dépouille de

tous ces possessions avant d’abordé un pay de bandits.

 

J’avai passé huit mois en Iran avant de me décidé enfin à partir pour l’Afghanistan. Huit mois

d’un confort invraisemblabe, auprès de la plus adorable des famille, dans une demeure entouré

de murs, au nord de Téhéran. J’avais consacrés plus de la moitiée de ce temps à préparé

activement une expédition en Afghanistan – une bon vieil escapade dans cette contrée

lointain et réputé perfide. Mais chaque foi que j’étais sur le point de prendre la route, un

événement inattendue survenait ; comme par hasard, semblait-il, une raison absolument

impérieuse m’obligeai à retardé mon dépard.

 

Et même le jour ou j’ai fini par levé le camp, j’ai préféré ne pas confié mes projet à mes

compagnon de voyage. « Si vous racontez aux Afghan ce que vous avez l’intention de faire,

m’avait averti mon hote de Téhéran – le regard brun de ces yeux de chouete étincelant de

convixion -, ils vous mettron en pièces.

Je ne dévoile donc pas ma miçion, je la disimule soigneusement dans mon sac à dos et quant

on me demande ce que je viens faire ici, je reste assez vage quand à mon itinéraire. « En fait, dis-

je quant le Hadji m’interroge, j’ai envi de découvrir si les culture afghane et iranienne ont

beaucou de points commun ».


French expressions (3) : Put the words in correct order

  •  Avoir de gros problèmes. Se trouver dans une mauvaise situation. Être sujet aux moqueries.

draps – beaux – de – dans – être

 

  •  Agir de façon brutale, sans faire attention. Travailler sans raffinement, sans précision.

dentelle – pas – dans – faire – la – ne

 

  •  Prendre de l’importance. Prendre des proportions de plus en plus grandes.

de – faire – boule – neige

 

  • Savoir de mémoire, connaître parfaitement par coeur, à fond.

le – connaître – doigts – des – bout – sur

 

  •  Ne pas avoir peur, ne rien craindre.

avoir – aux – froid – pas – yeux – ne


Find the mistakes in this text (3)

A la barbe des Ayatollahs (2)

 

Après une brève escarmouche avec la serure, je franchit une porte abîmé pour découvrir

une chambre dépouillé, au sol nu. Les murs sont fissuré, un morceau de journal cache un

troue et le lit est si dur qu’on pourrait certainement le vendre a un sculteur en lui fesant

croire que c’est de la pierre. Dehors les chiens commençe déjà à aboyer.

 

Par rapport au confor que j’ai connu ces dernier mois – un lit moelleux dans la maison la

plus douillete qu’on puisse imaginer dans le cartier quossu de Téhéran -, c’est comme si

une trape s’était ouvert, me précipitant dans les entraille de l’enfer. J’entend un cliquetis

métallique sous mon lit, mais je n’ai pas le courage d’aller voir quelle espèce de bestiole y

est tapi, attendant de festoyer. Je laisse tombé mon sac à dos par terre, je m’étale sur le lit

et je ferme les yeus…

 

J’étai en Iran depuis quelques semaine quant j’avais fait la connaissance de Sina –

quelques semaines que j’avais passé à étudier la lange persane dans un institut rattaché à

l’Université de Téhéran, logant dans un hotel exigu au fond d’une rue ou s’alignait les

magasins de pneus et les ateliers de mécanique.

 

Je ne peux pas dire que je m’amusais comme un fou. J’avais entendu parlé de tout ces bars

clandestin et des disques pop qu’on vendait au marché noir, et ça me faisait baver d’envi.

Sans doute voulais-je pouvoir dire à mon retour qu’en fait l’Iran est un pay vraiment

branché, ou il se passe un tas de chose, ou l’on trouve un groupe pop dans chaque

immeuble et une bouteille de vodka de contrebande sous tout les comptoirs. En réalité, je

me baladais au son du grondement de la circulation et des appel à la prière enregistré de la

mosquée voisin, dans une rue ou l’air était tellement pollué qu’on aurait aussi bien pu posé

les lèvres autour du pot d’échapement d’un des pick-up omniprésent.


French expressions (4) : Put the words in correct order

  •  Quand on aborde maladroitement un sujet à éviter sans s’en rendre compte.

plat – pieds – mettre – les – le – dans.

 

  •  Quand on veut s’enfuir, s’en aller à toute vitesse.

à – ses – prendre – son – jambes – cou.

 

  • Être extrêmement cher, coûter une fortune.

coûter – les – tête – de – yeux – la

 

  • Les individus qui menacent le plus, ne sont généralement pas très dangereux.

mord – chien – aboie – ne – qui – pas.

 

  •  Se dit des gens qui se mettent vite en colère, qui s’emportent pour un rien.

monter – sur – grands – chevaux – ses.


French expressions (5) : Put the words in correct order

  • Quand on agit librement lorsqu’il n’y a plus de surveillance, quand on profite de l’absence des supérieurs.

souris – quand – le – dansent – n’est – chat – pas – là – les.

 

  • S’utilise pour indiquer qu’il faut entamer sans tarder une difficulté ou un problème.

le – par – cornes – taureau – les – prendre.

 

  •  Dans l’obscurité tout se ressemble, on confond les personnes et les choses dans le noir.

les – tous – gris – La – nuit – sont – chats.

 

  •  Avoir des affaires plus importantes en tête, avoir d’autres préoccupations, d’autres choses à faire.

chats – d’autres – fouetter – à – avoir.

 

  •  Les insultes, les injures ne peuvent pas perturber la personne qui n’a rien à se reprocher.

bave – n’atteint – du – pas – la – colombe – crapaud – la – blanche.


Find the mistakes in this text (4)

L’électricité

 

L’électricité est une richesse inestimable dont on ne peut plus se passé aujourd’hui. C’est la

découverte de l’électricité, il y a plus d’un siècle, qui a permise au progrès de faire des

bond prodigieux.

 

Autrefois, bien avant la découverte de l’électricité, les hommes s’éclairait à la lampe ou

à la chandelle, les déplacements se fesaient en voiture tiré par des animau. Il y avait des

moulins à vent et des usines dont les machines fonctionnait par la force de l’eau. Pour

écrir, on ce servait d’une plume d’oie et on imprimmait les journaux ou les livres avec la

seule forse des muscles.

 

Il n’y avait pas de circuits intégré et les ordinateurs n’existait pas. Il y a eut, en 150 ans,

plus de progrès technologiques que depuis les débuts de l’hummanité. Les chercheurs

saves beaucoup de choses à propos de l’électricité. Ils fouilles sans cessent les mystères de

l’électricité pour trouvé de nouvelles applications et de nouvelles inventions.


French expressions (6) : Put the words in correct order

  • Quand on n’a pas ce que l’on désire, il faut se contenter de ce qu’on a.

merles – mange – des – faute – on – de – grives.

 

  • Il y a sans doute un piège quelque part, une chose cachée que l’on soupçonne.

y – anguille – a – Il – sous – roche.

 

  • Quand on a connu une mésaventure, une désillusion, on devient très prudent par la suite.

craint – l’eau – chat – échaudé – froide.

 

  • Quand lors d’une conversation ou d’un discours, on saute d’un sujet à un autre, sans transition, sans structure.

l’âne – coq – du – passer – à.

 

  • Quand on parle de quelqu’un qui ne cesse de dire du mal des autres.

langue – Avoir – de – vipère – une.


Find the mistakes in this text (5)

La lettre d’un amoureux

 

Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voie de ce qui me préoccupe et

je ne peux plus te le cacher, alors j’ai décidé de t’écrire. Depuis que je te connais, je ne

cesse de me remettre en questions. Tu l’as sans doute remarqué, je me vente souvent de

ma vie d’éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères. Mais la vérité,

c’est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mené

avec toi.

 

Le premier jour que je t’ai vu, je t’ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n’ai pas

oser aller vers toi. J’ai appris à te connaître petit à petit et je t’appréciais chaque jour

d’avantage. Aujourd’hui, je ne cesse de penser à toi. Je me surprend parfois à rêver

d’avenir, de choses auxquels je n’aurais jamais cru songer un jour… Charlotte, je suis

amoureux de toi. J’aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J’ose

espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu

accepteras de me rencontrer vendredi, au café Chez Julien. J’aimerais discuter avec toi de

mes sentiments et, bien sur, de ce que tu en penses.


French expressions (7) : Put the words in correct order

  • Si chacun s’occupe de ses affaires, sans se mêler de celles des autres, tout ira mieux.

gardées – vaches – chacun – les – son – seront – bien – métier

 

  • Quand on veut nuire à quelqu’un, le blesser, ou l’éliminer, on trouve toujours des calomnies, des critiques.

de – l’accuse – la – chien – qui – son – veut – rage – noyer

 

  • Se dit pour indiquer la victime, la dupe dans une affaire.

farce – dindon – être – la – de – le

 

  • Un très grand froid, un froid très vif.

canard – un – de – froid

 

  • période de fin de journée, à la tombée du jour.

entre – et – chien – loup


Find the mistakes in this text (6)

Un homme qui doute

 

Je doute de la vie, je doute de la mort, je doute de l’amour, je doute des autre ou plutot je

redoute les autres. Je doute de moi-meme comme jamais ou plutôt comme toujour, tout

les jours.

 

On écrira le jour de ma mort : ci-git un homme qui a longtemp douté, un homme bon sans

doute mais un homme aux pensés douteuses. Une voie s’élèvera de l’au-delà venant

interompre le receuillement des fidèle et demandera aux visiteur interloqué : «suis-je bien

mort, otez-moi d’un doute».


French expressions (8) : Put the words in correct order

  • Fuir la société, être grossier, mal élevé.

léché – mal – ours – être – un

 

  • Cela n’a rien d’extraordinaire, de remarquable.

ça – canard – ne – casse – pas – pattes – à – trois – un

 

  • Faire attendre quelqu’un et ne pas aller au rendez-vous fixé

un – poser – lapin

 

  • être très orgueilleux

comme – fier – pou – un

 

  • Être un peu fou, avoir des lubies.

plafond – avoir – une – au – araignée


French expressions (9) : Put the words in correct order

  • un piège, un leurre, un dispositif trompeur.

aux – miroir – alouettes – un

 

  • Renoncer à trouver ou à deviner une solution.

chat – au – langue – sa – donner

 

  • être très amis

comme – copains – cochons

 

  • S’ennuyer vraiment beaucoup.

rat – comme – mort – un – s’ennuyer

 

  • Ménager des intérêts contradictoires. Etre diplomate

la – ménager – chèvre – et – chou – le


Find the mistakes in this text (7)

Aventure

 

Simon était un jeune garcon au visage fin. Des cheveu longs et noirs venait carresser de

leurs pointes aiguisés ses freles épaules ; ces yeux si beau fixaient un point invisible de

l’horison incertain.

 

De ces petites mains douce et fragile, il était en train de mimer les scènes épique, les

aventures chevaleresqes, les rebondissement multiple, les morts héroiques; qui sont en

générale l’apannage de ces délicieu romans d’aventure.

 

L’enfant quittait ainsi l’univer étroit et exigu de l’apartement parisien, juché au cinquième

étage d’un immeuble neuf, sans ame et surtout sans assenseur.


Find the mistakes in this text (8)

Aventure (2)

 

En l’espace de quelques seconde l’enfant avais traversé l’espace et le temp, avait fait sienne

les frontière de l’infini pour se retrouvé sur le pont d’une frégate anglaise armé de canons

ancestraux et arborant fièremment le drapeau noir à tete de mort, celui des pirates, celui

des flibustiers, des corsaires ; l’étendard de la révolte des bannis, des apatrides, des

marginau sans foi, ni loi, flottait puis ployait sous les efforts du vent tyranique, sans jamais

cédé, ni rompre dans l’adversitée.

 

L’enfant se tenais debout et immobile sur le pont, entouré de ces marin hors-la-loi,

spectacle étrange que ces individus ennemis de tous mais uni par une amitié réel et un

gout commun pour la rapine, le vol, le meurtre organisée.

 

Le plus âgé des proscrits portait un colier de barbe épait, une boucle d’oreille en or et

semblait cherché l’équilibre sur une jambe de bois ; simbole grandiloquant s’il en est du

mithe du pirate dans l’imaginaire collectif. Un autre de ses flibustiers arborait une longue

redingote noire, sobre et classique. Il portait des bas blanc et des chaussures vernis mais

l’extrémité de son avant-bras droit était dument complété d’un crochet en argent du plus

belle effet.


French expressions (10) : Put the words in correct order

  • Éveiller l’attention, la méfiance, les soupçons. Se douter de quelque chose ou se

méfier de quelqu’un.

oreille – l’ – mettre – puce – la – à

 

  • Aller trop vite, Faire les choses à l’envers ou dans le désordre.

bœufs – mettre – la – avant – les – charrue

 

  • Mener une existence confortable, avoir toutes ses aises.

coq – vivre – un – comme – pâte – en

 

  • Rire très fort, sans retenue

comme – rire – baleine – une

 

  • Pour une femme, avoir du sex-appeal, être sexy.

du – avoir – chien

 


French expressions (11) : Put the words in correct order

  • le résultat est extrêmement décevant par rapport aux attentes d’un projet.

la – accouché – montagne – souris – d’une – a

 

  • Avoir des idées noires, être déprimé.

le – cafard – avoir

 

  • un homme très porté sur les plaisirs sexuels.

lapin – un – être – chaud

 

  • Réussir adroitement à faire parler quelqu’un

vers – tirer – du – les – nez

 

  • Larmes feintes destinées à émouvoir et tromper l’entourage.

crocodile – larmes – des – de


Find the mistakes in this text (9)

Aventure (3)

 

Il serait trop long de décrire précisément cette équipage d’infortune, si ce n’est la présence

inhabituel d’un ancien ecclésiastique tous de rouge vetu, lequel jurais et crachais comme

le pire des mécréant, et d’un jeune homme, à la voie douce et aux manières affable ; son

maintien était digne et noble, il semblais en tout point différent du reste de l’équipage,

composée de soudards, d’ivrognes imbibé d’alcool frelaté, de matelots d’occasion, de

joyeu compagnons d’infortune cruels et brutau, d’assassins épris de liberté.

 

L’enfant fut ébloui par tous ces personnages hauts en couleur, qui s’agitait et gesticulait

dans tout les sens ; les pirates ne sont pas des gens discipliné et rigoureux lorsqu’il s’agit de

mettre à sac un navire et de faire main basse sur les caisses d’or jaune, les bibelots de

valeur, l’argenterie, les bijous de ses dames, sans compté les armes, la poudre et les

munitions.


French expressions (12) : Put the words in correct order

  • Avoir très faim.

de – avoir – une – loup – faim

 

  • Un très mauvais temps

chien – un – temps – de

 

  • Faire enrager.

devenir – faire – chèvre

 

  • Avoir une excellente vue.

lynx – des – avoir – de – yeux

 

  • Manger très peu

un – avoir – appétit – d’ – oiseau


French expressions (13) : Put the words in correct order

  • Donner quelque chose à quelqu’un qui ne le mérite pas, qui ne sait pas l’apprécier.

de – la – donner – à – un – cochon – confiture

 

  • Injurier, insulter.

donner – oiseau – des – noms – d’

 

  • Détecter une difficulté imprévue

un – soulever – lièvre

 

  • Il n’y a absolument personne. L’endroit est désert.

un – chat – il – n’ – pas – y – a

 

  • Parler très mal le français

espagnole – parler – vache – comme – une – Français


French expressions (14) : Put the words in correct order

  • La terre ferme.

des – vaches – plancher – le

 

  • Subir des affronts, des désagréments sans pouvoir protester.

des – couleuvres – avaler

 

  • Être enroué.

dans- avoir – chat – la – gorge – un

 

  • Se fâcher, s’énerver brusquement, souvent pour une raison futile.

la – mouche – prendre

 

  • Une personne qui manifeste une dévotion outrée. Un(e) bigot(e).

grenouille – de – une – bénitier


Find the mistakes in this text (10)

Aventure (4)

 

L’ enfant assistais au combat épique et désespéré, auxquels se livraient les pirates et les

gens de bien par canons interposé. En effet les bouches de feu expédiait leur obus d’acier à

travers les défenses advers sous un tonnerre d’applaudissements, de Hourra et de bravos.

 

Les corsaires de haut mer semait la terreur et la mort dans un déluge de sang ; le sang bleu

de la noblesse se melait au sang épais des boucaniers en un seul flot ininterompu au gré

des nombreus duels à l’épée voir à l’arme blanche. Sous un épais nuage de fumé noir, la

bataille faisait rage. Les ennemis affluaient de tout part, provoquaient des duel meurtrier

puis portaient le cout de grace à l’adversaire au terme d’une lutte acharné. Les bandits

chevronnés, rompu à l’exercice de l’abordage allait se rendre maitre du navire adverse

dans un bouquet final de jouissance sonore.


French expressions (15) : Put the words in correct order

  • Une personne qui manifeste une dévotion outrée. Un(e) bigot(e).

grenouille – de – une – bénitier

 

  • Jamais.

auront – quand – les – des – dents – poules

 

  • On hérite le comportement et les goûts de ses parents.

chiens – ne – les – font – des – pas – chats

 

  • avoir envie de bouger, de partir.

jambes – les – fourmis – dans – avoir – des

 

  • Très laid.

pou – comme – laid – un


French expressions (16) : Put the words in correct order

  • Avoir, manifester une énergie extraordinaire.

du – lion – bouffer

 

  • Une personne fine, astucieuse, rusée.

fine – une – mouche

 

  • Prendre de haut. S’emporter, se mettre en colère.

monter – ses – chevaux – grands – sur

 

  • Revenons à notre sujet.

nos – revenons – moutons – à

 

  • La plus grosse part.

part – du – lion – la


French expressions (17) : Put the words in correct order

  • Être pris, être dans l’impossibilité de fuir.

fait – un – être – comme – rat

 

  • Atteindre son but. Toucher juste.

mouche – faire

 

  • Très bavard.

comme – bavard – pie – une

 

  • S’exposer à un danger.

jeter – se – dans – loup – la – gueule – du

 

  • Être complètement à l’aise. Se sentir dans son élément.

un – eau – poisson – comme – l’ – dans


Find the mistakes in this text (11)

Les croix de bois (Roland Dorgelès)

 

La guerre… Je vois des ruines, de la boue, des files d’homme fourbu, des bistrots ou l’on se bat

pour des litres de vin, des gendarmes aux aguet, des trons d’arbres déchiquetées et des croix de

bois, des croix, des croix…. Tout cela défile, se mele, se confonds. La guerre…

 

Il me semble que ma vie entière sera éclaboussé de ses mornes horreur, que ma mémoire sali

ne pourra jamais oublié. Je ne pourrai plus jamais regardé un coteau sans imaginé la tranché à

contre-pente, un champs inculte sans cherché les cadavres. Quant le rouge d’un cigare luira au

jardin, je crirai, peut-être : «Eh ! le ballot qui va nous faire repérer !…» Non, ce que je serai

embetant, avec mes histoires de guerre, quant je serais vieux !


French expressions (18) : Put the words in correct order

  • incohérent, incompréhensible.

queue – ni – sans – tête

 

  • Un dénonciateur anonyme, un auteur de lettres anonymes.

corbeau – un

 

  • Un vieux marin aguerri (et parfois sauvage et bourru).

mer – vieux – de – loup – un

 

  • Être avare.

oursins – avoir – des – dans – poche – la

 

  • Appeler les choses par leur nom. Être franc et direct.

un – appeler – chat – un – chat


French expressions (19) : Put the words in correct order

  • Jouer une improvisation musicale collective.

bœuf – un – faire

 

  • Un piège, un moyen secret pour s’introduire chez l’ennemi, chez l’adversaire.

Troie – de – cheval – un

 

  • Une personne aux qualités exceptionnelles, très difficile à trouver.

rare – oiseau – un

 

  • Formule employée lorsqu’on est sûr de soi et qu’on dédaigne les obstacles ou les critiques des autres.

passe – les – chiens – la – aboient – et – caravane

 

  • S’attaquer à une difficulté avec détermination.

par – taureau – prendre – le – les – cornes


Find the mistakes in this text (12)

Les croix de bois (2)   (Roland Dorgelès)

 

C’est un grand troupeau have, un régiment de boue séché qui sort des boyau et s’en va par les

champs, à la débandade. Nous avons des visages blâfard et sale que la pluie seul a lavé. On

marche d’un pas trainant, le dos vouté, le cou tendu.

 

Arrivé sur la hauteur, je m’arrete et me retourne pour voir une dernière fois, emporter dans mon

ame l’image de cette grande plaine couturé de tranchés, hersé par les obus, avec les trois

village que nous avons pris : trois monceau de ruines gris.

Comme c’est triste, un panorama de victoire ! La brûme en cache encore des coin sous son

suaire et je ne reconnai plus rien, sur cette vaste carte de terre retourné.


French expressions (20) : Put the words in correct order

  • Le fait d’ignorer volontairement le danger ou l’échec probable.

l’ – la – politique – de – autruche

 

  • La loi du plus fort.

la – de – jungle – la – loi

 

  • personne habile qui réussit toujours à se tirer de situations difficiles.

toujours – sur – ses – retomber – pattes

 

  • Prendre quelqu’un sous sa protection, protéger quelqu’un.

prendre – sous – son – quelqu’un – aile

 

  • personne qui imite sans esprit critique.

mouton – de – un – panurge


French expressions (21) : Put the words in correct order

  • Personne extrêmement bête, stupide et niaise.

oie – bête – comme – une

 

  •  Avoir un regard ridicule, inexpressif.

frit  – faire – des – merlan – yeux – de

 

  • Etre très fier, orgueilleux.

coq – être – fier – un – comme

 

  • L’assaillant a trouvé adversaire à sa taille. Égalité des forces.

bon –  à  –  chat – rat – bon

 

  • Fonctionner avec peine, se dérouler difficilement.

l’ – de – battre – aile


Find the mistakes in this text (13)

Le feu  (Henri Barbusse)

 

Sur le terrain vage, sale et malade, ou de l’herbe desséché s’envase dans du cirage, s’aligne

des morts. On s’approche d’eux doucement. Ils sont serré les uns contre les autres ; chacun

ébauche avec les bras ou les jambe un geste pétrifié d’agoni différente. Il en est qui montrent

des faces demi-moisie, la peau rouillé, jaune avec des points noirs.

 

Plusieurs ont la figure complétement noircie, goudroné, les lèvres tuméfiés et énormes : des

tetes de «nègres» soufflé en baudruche. Entre deux corp, sortant confusément de l’un ou de

l’autre, un poignet coupé et terminé par une boule de filament.


French expressions (22) : Put the words in correct order

  • S’enfuir à toute vitesse.

comme – détaler – un –  lièvre

 

  • Être insaisissable.

anguille – glisser – une – comme

 

  • Être très silencieux.

muet – être – carpe – comme – une

 

  • Se dit d’une personne crédule qui se fait avoir facilement.

le – être – bon – pigeon

 

  • Embrouiller quelqu’un, entretenir un sentiment de confusion.

noyer –  poisson – le


French expressions (23) : Put the words in correct order

  • Être très connu.

loup – connu – être – blanc – comme – le

 

  • personne extrêmement lente.

être – escargot – comme – lent – un

 

  • Être très serrés dans un espace restreint.

être – comme – des – serrés – sardines

 

  • un personnage influent.

gros – un – poisson

 

  • un mauvais assortiment, mélange de choses trop différentes

mariage – c’est – carpe – le – de – la – lapin – et – du


Find the mistakes in this text (14)

Le feu 2  (Henri Barbusse)

 

Nous avons eus de mauvais jours, des nuits tragique, dans le froid, dans l’eau et la bou.

Maintenant, bien que ce soit encor l’hiver, une première belle matiné nous apprends et nous

convainc qu’il va y avoir bientot, encore une fois, le printemps. C’en sera fini des jours rapetissé

et étroit. Le printemps vient d’en haut et d’en bas. Nous somme soulevés.

 

Oui, les mauvais jours vont finir. La guerre aussi finira, que diable ! Et elle finira s’en doute dans

cet belle saison qui vient et qui déjà nous éclaire et commençe à nous carresser avec ça brise.

Oh ! La guerre va finir, on va revoir à jamais les sien : la femme, les enfants, où celle qui est à la

foie la femme et l’enfant, et on leurs sourit dans cet éclat jeune qui, déjà, nous réuni.


French expressions (24) : Put the words in correct order

  • Rougir beaucoup.

homard – rougir – un – comme

 

  • Forte fièvre

fièvre – cheval – de

 

  • Remède très énergique

de – cheval – remède

 

  • Ne rien faire

girafe – peigner – la

 

  • quelqu’un d’étourdi avec peu de jugement

linotte – de – une – tête


French expressions (25) : Put the words in correct order

  • Être enroué

avoir – un – gorge – chat – dans – la

 

  • Ce n’est pas grave

Il – n’y – a – chat – de – fouetter – un – pas – quoi

 

  • Très mauvais caractère

un – chien – caractère – de

 

  • Une vie pénible et misérable

mener – une – chien – vie – de

 

  • mourir dans le mépris et l’abandon

chien – mourir – un – comme


Find the mistakes in this text (15)

Le feu 3  (Henri Barbusse)

 

Enfoui dans nos trous jusqu’au menton, appuyé de la poitrine sur la terre dont l’énormitée nous protège,

on regarde se développé le drame éblouissant et profont. Le bombardement redouble.

 

Sur la crête, les arbres lumineus sont devenus des espèce de parachutes vaporeux, des méduses pales avec un point de feu ;

puis, plus précisément dessinés à mesure que le jour se diffuse, des panaches de plume de fumée : des plumes

d’autruche blancs et gris qui naîssent soudain sur le sol brouillé et lugubre de la cote 119, à cinq ou six cent

mètres devant nous, puis, lentement, s’évanouisse.

 

C’est vraiment la colonne de feu  et la colonne de nué qui tourbillonent ensemble et tonent à la fois.

A ce moment, on voit, sur le flanc de la colline, un groupe d’homme qui courrent se terrer.

Ils s’effaçent un à un, absorbé par les trous de fourmies semées là.